Аруба: ограничения в связи с пандемией COVID-19

Требования к въезжающим

Международные поездки в Арубу разрешены. Необходимо соблюдать требования, чтобы вход был разрешен.

Требуется результат теста или медицинский сертификат

Подтверждение отрицательного молекулярного теста на COVID-19, сделанного за последние 72 часа до вылета. Результаты должны быть загружены на карту ED не позднее, чем за 12 часов до вылета. Прибывшие без действительного результата теста должны будут пройти тест по прибытии и пройти карантин до подтверждения отрицательного результата. Стоимость теста составляет 75 долларов США, и его необходимо оплатить онлайн как часть подачи «карты ED». Пассажиры, вылетающие в тот же календарный день, освобождаются от требований к тестированию.

Прочие медицинские меры

По прибытии все пассажиры проходят медицинский осмотр, в том числе проверку температуры и визуальную оценку. Тем, у кого проявляются симптомы COVID-19, может потребоваться дополнительное обследование.

Требуются дополнительные документы

Карточка ED должна быть заполнена в течение 72–4 часов до отправления, а сгенерированное подтверждение должно быть представлено при отбытии. Во время этого процесса посетители должны приобрести онлайн-страховку для посетителей Арубы за 15 долларов США. Это не распространяется на путешественников, вылетающих в один и тот же календарный день, и жителей Арубы, Бонэйра и Кюрасао. Путешественникам также необходимо загрузить приложение «Здоровье Арубы Департамента общественного здравоохранения Арубы».

• Карта ED
• Приложение Aruba Health Министерства здравоохранения Арубы

Подробнее Посетите Арубу

Правительственные меры

Хотя ограничения постепенно снимаются, они могут быть вновь введены в любое время, и профилактические меры по поддержанию здоровья продолжают поощряться. Общественные собрания в общественных местах по-прежнему ограничиваются максимум 8 людьми, если они не являются членами одной семьи. Доступ к некоторым общественным местам, включая пляжи и автостоянки, ограничен с 19:00 до 5:00. Мы рекомендуем быть в курсе официальных инструкций на протяжении всей поездки. Ответ на COVID-19 в Арубе можно найти по адресу https://www.visitaruba.com/traveling-to-aruba/entry-requirements-and-visas/aruba-travel-restrictions-covid-19/.

Ношение масок

Маски для лица необходимы в закрытых общественных местах и в общественном транспорте.

Общественный транспорт

Общественный транспорт ходит в обычном режиме.

Рестораны

Рестораны открыты до 01:00, за столиком могут сидеть не более 8 человек.

Бары

Бары открыты до часу ночи, количество сидячих мест ограничено до 8 человек за столом.

Ночные клубы

Ночные клубы открыты до часу ночи, за столиком могут сидеть не более 8 человек. Посетители должны оставаться на своих местах, танцы не разрешены.

Магазины

Магазины открыты с адаптированными мерами безопасности, такими как использование дезинфицирующих средств для рук и социальное дистанцирование.

По возвращении

Для вакцинированных путешественников

Граждане России, прошедшие полную вакцинацию от COVID-19 с использованием одобренной вакцины, освобождаются от требований к тестированию. Последняя доза должна быть введена не менее чем за 14 дней до отъезда и не более чем за 12 месяцев. Полную информацию можно найти на https://www.aeroflot.ru/es-en/covid-19

Требуется результат теста или медицинский сертификат

По прибытии необходимо предоставить подтверждение отрицательного результата ПЦР-теста, проведенного в течение предыдущих 72 часов. Сертификат должен быть на английском или русском языках. Это не касается граждан России, которые должны пройти тест на ПЦР в течение 72 часов с момента прибытия и самостоятельно пройти карантин до подтверждения отрицательного результата. Граждане России, которые могут предоставить документы о выздоровлении от COVID-19 в течение 180 дней до отъезда, освобождаются от требований к тестированию. Полную информацию можно найти на https://www.aeroflot.ru/es-en/covid-19

Оригинал текста на англ. яз.

International travel to Aruba is permitted. It is necessary to comply with requirements to ensure entry is allowed.

Test/medical certificate required

Proof of a negative molecular COVID-19 test, taken within the previous 72 hours before departure. Results must be uploaded onto the 'ED card' at least 12 hours before departure.

Arrivals without a valid test result will be required to take a test on arrival and must quarantine until a negative result is confirmed. The test costs $75 USD and must be paid online as part of the 'ED card' submission.

Passengers departing on the same calendar day are exempt from testing requirements.

Other medical measures

All passengers are subject to health screening on arrival, such as temperature checks and visual assessment. Further health testing may be required for those displaying symptoms of COVID-19.

Additional documents required

An 'ED card' must be completed within 72 to 4 hours before departure and the confirmation generated must be presented on departure.

During this process, visitors must purchase the Aruba Visitors Insurance for $15 USD online. This does not apply to travelers departing on the same calendar day and residents of Aruba, Bonaire, and Curacao.

Travelers are also required to download the 'Aruba Department of Public Health’s Aruba Health App'.

• ED card
• Aruba Department of Public Health’s Aruba Health App

For more details Visit Aruba

Government measures

Although restrictions are gradually lifting, they may be re-introduced at any time and preventative health measures remain encouraged. Social gatherings in public places remain limited to a maximum of 8 people, unless part of the same household. Some public places including beaches and parking lots have restricted access between the hours of 7 pm and 5 am. We recommend keeping up-to-date with official guidelines throughout your trip. The COVID-19 response in Aruba can be found at https://www.visitaruba.com/traveling-to-aruba/entry-requirements-and-visas/aruba-travel-restrictions-covid-19/

Use of masks

Face masks are required in indoor public places and on public transportation.

Public transport

Public transportation is operating as usual.

Restaurants

Restaurants are open until 1 am, with seating limited to a maximum of 8 people per table.

Bars

Bars are open until 1 am, with seating limited to a maximum of 8 people per table.

Nightclubs

Nightclubs are open until 1 am, with seating limited to a maximum of 8 people per table. Customers must remain seated, dancing is not allowed.

Shops

Shops are open with adapted safety measures in place, such as the use of hand sanitizer and social distancing.

On return

Vaccinations and vaccinated travel

Russian citizens who have been fully vaccinated against COVID-19, with the use of an approved vaccine, are exempt from testing requirements. The final dose must have been administered at least 14 days before departure and not more than 12 months. Full details can be found at https://www.aeroflot.ru/es-en/covid-19

Test/medical certificate required

Proof of a negative PCR test, taken within the previous 72 hours, must be provided on arrival. The certificate must be in English or Russian.

This does not apply to Russian citizens, who must take a PCR test within 72 hours of arrival and self-quarantine until a negative result is confirmed. Russian citizens who can provide documentation of having recovered from COVID-19, within 180 days of departure, are exempt from testing requirements. Full details can be found at https://www.aeroflot.ru/es-en/covid-19